[속어] THAT'S OUT OF WHACK. - 일이 예상과 다르게 진행될 때 사용하는 영어 슬랭

어긋난

That's out of whack."는 ‘정상이 아니다’, ‘어긋나 있다’ 또는 ‘질서가 없다’는 의미로 사용됩니다. 무언가가 기대했던 바와 다르게 진행되거나, 예상치 못한 방식으로 일이 풀려 갈 때 사용할 수 있는 표현입니다.

예문

1. The whole schedule is out of whack today.

   오늘 전체 일정이 엉망이라는 뜻이에요.

2. My car's making a sound that's totally out of whack.

   내 차에서 이상한 소리가 나고 있다는 뜻이에요.

3. Ever since the update, my computer's performance has been out of whack.

   업데이트 이후로 컴퓨터 성능이 엉망이 되었다는 뜻이에요.