That's cushy.
[スラング] THAT'S CUSHY. - もっと英語を身近に!「楽な」のスラング解説
楽な。
「That's cushy」という表現は、「楽な」や「快適な」という意味です。特に仕事やポジションが非常に楽であることを指すのに用いられます。何かが少ない労力で多くの利益をもたらす時、このスラングが使われることがあります。
例文
Working here is cushy; we even get free lunches.
ここで働くのは快適だ、昼食も無料で提供される。
That cushy job comes with a lot of perks.
その快適な仕事は多くの特典がついている。
He landed a really cushy position in the company without much effort.
ほとんど努力せずに、彼は本当に快適なポジションを会社で得た。