[スラング] GIVE IT A WHIRL. - スラングで学ぶ「試してみる」の表現方法

試してみること。

「Give it a whirl」とは、新しい活動や方法を試してみることを勧める際に使用される言葉です。何か新しいことを始める時の軽い気持ちを表現するときに便利です。

例文

1. Why don't you give it a whirl and see how you like it?

   試してみて、気に入るかどうか見てみたら？

2. I’ve never tried sushi before, but I’ll give it awhirl.

   寿司を食べたことがないけど、試してみるよ。

3. Just give it a whirl; it might be the solution we’ve been looking for!

   とりあえず試してみて、それが私たちが探していた解決策かもしれない。