[スラング] GO OFF. - スラングで学ぶ：Go offの意味と使い方

怒り出す。

「Go off」とは何かが爆発的に始まるか、誰かが急に怒り出すことを指します。例えば、パーティーが突然盛り上がった場合や、誰かが突然カンカンに腹を立てた場合に使います。この表現は、感情が爆発する瞬間を強調する際に便利です。

例文

1. My alarm clock is set to go off at 7 AM.

   彼の目覚まし時計が朝7時に鳴る設定になっていると説明しています。

2. Watch him go off during the debate, he really knows his stuff!

   ディベート中に彼がとても情熱的に話す様子を見ていることを示しています。

3. When she hears about the injustice, she's going to go off – she can't stand unfairness.

   彼女が不公平を非常に嫌うため、不正義を聞いたときには怒るだろうと述べています。