[スピーチ] THE BUCK STOPS HERE. - 責任はここで止まる、ハリー・S・トルーマン

The buck stops here.

/ðə bʌk stɑps hɪr/

責任はここで止まる

ハリー・S・トルーマン大統領は、「The buck stops here」というフレーズを使い、最終的な責任は自分にあるというリーダーシップの考えを明確にしました。この言葉は彼の執務室に置かれたプレートに刻まれ、彼の決断の重さとリーダーとしての自覚を象徴しています。トルーマンのこの言葉は、特に厳しい決断が求められた第二次世界大戦後の復興期において重要な意味を持ちました。彼の政策や決断は、戦後のアメリカの方向性を大きく左右し、国内外政策において多くの重要な決断を行いました。このフレーズは、公共の役者やビジネスリーダーたちによって引用され、責任感と決断の重要性を伝える重要な教訓とされています。