The buck stops here.
/ðə bʌk stɑps hɪr/
The buck stops here.
/ðə bʌk stɑps hɪr/
Câu "The buck stops here" do Tổng thống Harry S. Truman sử dụng là một biểu tượng của trách nhiệm lãnh đạo và quyết đoán. Ông đã đặt bảng gỗ khắc câu nói này trên bàn làm việc tại Nhà Trắng để nhắc nhở bản thân và mọi người rằng mọi quyết định cuối cùng đều phải thông qua ông. Trong bối cảnh lịch sử sau Chiến tranh thế giới thứ hai, khi thế giới đang trong quá trình phục hồi và xây dựng lại, câu nói này càng mang ý nghĩa sâu sắc, khẳng định vai trò và trách nhiệm của người lãnh đạo cao nhất trong việc đưa ra các quyết định quan trọng. Nó nhấn mạnh tính cách của một người lãnh đạo tự tin, sẵn sàng đối mặt và giải quyết vấn đề mà không đùn đẩy trách nhiệm. Câu nói này không chỉ giới hạn trong chính trị mà còn trở thành nguyên tắc trong quản lý và lãnh đạo ở nhiều lĩnh vực khác.
Harry S. Truman
Harry S. Truman
33rd President of the United States
Tổng thống thứ 33 của Hoa Kỳ, từng phục vụ trong giai đoạn hậu Thế chiến thứ hai
Desk sign in the Oval Office, circa 1945-1953
Phát biểu để nhấn mạnh trách nhiệm cá nhân trong quản lý quốc gia, tại Nhà Trắng, Washington D.C., Hoa Kỳ