[관용구] EVERYTHING'S COMING UP ROSES. - 모든 것이 장밋빛으로 펼쳐지는 순간
Everything's coming up roses.
모든 것이 잘 풀리다
‘Everything's coming up roses’는 문자 그대로 해석하면 ‘모든 것이 장미처럼 피어난다’는 의미이며, 모든 일들이 순조롭게 잘 풀리고 긍정적인 결과로 나타날 때 사용하는 표현입니다. 삶의 여러 상황에서 행운이나 좋은 기회가 연속으로 발생할 때 이를 나타내는데 적합한 말입니다. 예를 들어 시험을 잘 치르거나 계획한 일이 모두 성공적일 때 자주 사용됩니다.
예문
With the new job, everything's coming up roses for him.
Ever since their wedding, everything's coming up roses for the couple.
After the hardships, everything's coming up roses now for her.