[관용구] EVERYTHING'S COMING UP ROSES. - 모든 것이 장밋빛으로 펼쳐지는 순간

Everything's coming up roses.

모든 것이 잘 풀리다

‘Everything's coming up roses’는 문자 그대로 해석하면 ‘모든 것이 장미처럼 피어난다’는 의미이며, 모든 일들이 순조롭게 잘 풀리고 긍정적인 결과로 나타날 때 사용하는 표현입니다. 삶의 여러 상황에서 행운이나 좋은 기회가 연속으로 발생할 때 이를 나타내는데 적합한 말입니다. 예를 들어 시험을 잘 치르거나 계획한 일이 모두 성공적일 때 자주 사용됩니다.