[관용구] EVERY CLOUD HAS A SILVER LINING. - 영어 속담 배우기: 어려움 속에서 희망 찾기
Every cloud has a silver lining.
/ˈɛvri klaʊd hæz ə ˈsɪlvər ˈlaɪnɪŋ/
모든 어려움에는 좋은 점이 있다.
이 속담은 어두운 구름 뒤편에 항상 은빛 라인이 있다는 데에서 비롯되었으며, 어떤 나쁜 상황이나 어려움 속에서도 긍정적인 측면을 찾을 수 있다는 의미입니다. 고난과 시련이 있을 때마다 이 긍정적인 관점을 가지면 마음의 위안을 얻거나 전반적인 상황을 개선하는 데 도움이 됩니다.
예문
After losing his job, Tom started his own successful business, proving that every cloud has a silver lining.
일자리를 잃었지만 결국 성공적인 사업을 시작해서 좋은 결과를 얻었습니다.
She was upset about relocating, but then she met her future husband in the new city—every cloud has a silver lining.
이사가 싫었지만 새 도시에서 미래의 남편을 만나 좋은 결과를 얻었습니다.
Despite the heavy rains ruining their outdoor wedding, the couple found joy in the intimate indoor ceremony, showing that every cloud has a silver lining.
비로 인해 야외 결혼식이 망가졌지만, 소규모 실내식에서 행복을 찾아 긍정적인 면을 발견했습니다.