[관용구] DRAG YOUR FEET. - 행동을 늦추고 주저할 때 쓰는 영어 표현 배우기

주저하며 시간을 끌다

'Drag your feet'은 어떤 조치나 결정을 내리는 데 있어 굉장히 더디게 행동하는 것을 뜻합니다. 실제로 발을 끌며 걷는 것처럼 무언가를 시작하거나 결정에 이르기까지 시간을 많이 소모하는 상태를 표현할 때 쓰이죠. 주저하거나 좀 더 시간을 필요로 할 때 이 표현이 유용합니다.

예문

1. Don't drag your feet on this decision.

   이 결정을 끌지 말아라.

2. She was dragging her feet on finishing the report.

   그녀는 보고서 완료를 미루고 있었다.

3. The committee can't afford to drag their feet on this issue.

   위원회는 이 문제에 대해 지체할 여유가 없다.