[관용구] RUN OF THE MILL. - 평범함과 차별성 구분하기

평범한.

'Run of the mill'은 특별하지 않고 평범한 것을 설명할 때 사용하는 표현입니다. 이는 제품, 서비스, 또는 사람의 특징이 일반적이거나 기대하는 바와 차별적이지 않을 때 적용됩니다. 예를 들어, 시장에 넘쳐나는 평범한 제품과는 달리 독특한 제품을 찾는 상황을 설명할 때 사용됩니다.

예문

1. I expected something spectacular, but the movie was just run of the mill.

   나는 뭔가 특별한 것을 기대했지만, 영화는 평범했다

2. All the proposals we've seen so far are pretty run of the mill.

   지금까지 본 모든 제안은 꽤 평범하다

3. Despite its high ratings, most viewers found the TV show to be run of the mill and unoriginal.

   높은 평점에도 불구하고 대부분의 시청자들은 TV 프로그램이 평범하고 독창적이지 않다고 여겼다