[관용구] MAKE MY DAY. - 누군가의 하루를 즐겁게 만드는 표현

나를 행복하게 해줘

‘Make my day’란 표현은 누군가가 자신의 마음을 기쁘게 하거나 좋은 일이 일어나길 바랄 때 쓰는 말입니다. 이 말은 주로 상대가 자신에게 긍정적인 영푨을 주었을 때 ‘정말 내 하루를 만들어줬어!’라고 표현할 수 있습니다.

예문

1. If you get that promotion, it will make my day.

   네가 그 승진을 받으면 정말 기쁠 거야.

2. Seeing her excitement really made my day.

   그녀의 흥분을 보는 것이 정말로 기쁘게 만들었다.

3. A kind word or small gesture can make my day great.

   작은 친절한 말이나 제스처가 하루를 기분 좋게 만들 수 있다.