[英语成语] MAKE MY DAY. — 让我很高兴的意思及用法教学

让我很高兴

当你听到有人说“Make my day”，他们实际上在表达一种期待或感激别人为他们带来的快乐或满足感。这句话由电影明星克林特·伊斯特伍德在《猛龙怪客》中的台词而广为人知，常用来表达某个事件或行为让一个人非常满意或高兴。在中文中，你可以将它理解为“这真是锦上添花”或“你让我感觉很棒”。例如，如果你在一天结束时收到了一份期待已久的礼物，你可以说：“真是太好了，这真是为我的一天画上了完美的句号。”

示例句子

1. If you get that promotion, it will make my day.

   如果你得到那次升职，那将让我非常高兴。

2. Seeing her excitement really made my day.

   看到她的兴奋让我一天都很高兴。

3. A kind word or small gesture can make my day great.

   一句善意的话或一个小举动能让我的一天都变得美好。