[관용구] PUT YOUR FOOT DOWN. - 단호하게 거절하는 방법 배우기

단호하게 거절하다

‘Put your foot down’은 자신의 의견이나 결정을 강력하고 단호하게 표현할 때 사용하는 표현입니다. 이는 주로 강력한 분위기에서 자신의 입장을 명확히 전달하고자 할 때 쓰이며, 흔들림 없는 거절이나 중단을 의미할 때에 사용됩니다. 예를 들어 부모가 아이의 무리한 요구에 'Put your foot down'하여 강하게 거절한다면, 그것은 아이에게 더 이상의 요구를 접는 신호로 받아들여질 것입니다.

예문

1. She put her foot down and refused to work overtime.

   그녀는 일을 더 하지 않기로 단호히 거부했다.

2. The teacher put her foot down about the deadlines for assignments.

   교사는 과제 제출 기한에 대해 단호했다.

3. When it came to family rules, he put his foot down and enforced strict curfews.

   가족 규칙에 대해서는 그가 단호하게 엄격한 규칙을 시행했다.