[관용구] DRAW THE LINE. - 영어 관용구 이해하기: 어디까지 허용할지 결정하기

한계를 설정하다

'Draw the line'은 어떤 행동이나 상황에 대해 허용할 수 있는 한계나 경계를 설정할 때 사용하는 표현입니다. 이는 글자 그대로 선을 그어서 '이것까지만 허용한다'는 분명한 경계를 나타내는 것을 의미하며, 주로 개인의 원칙이나 가치를 지키기 위해 사용됩니다.

예문

1. We must draw the line at unethical practices.

   불법적인 행위는 절대 받아들일 수 없을 정도입니다.

2. He drew the line at working weekends.

   주말 근무는 할 수 없는 선을 그었습니다.

3. Sometimes, you have to draw the line to maintain your personal boundaries.

   개인적 경계를 유지하기 위해 때로는 선을 그어야만 합니다.