[관용구] FIGHT AN UPHILL BATTLE. - 도전과 고난을 극복하는 영어 표현 배우기

험난한 싸움을 하다.

Fight an uphill battle"은 매우 어려운 상황이나 조건에서 승리하려고 애쓰는 경우를 묘사할 때 사용됩니다. 특히 성공 가능성이 낮음에도 불구하고 도전하는 상황을 표현할 때 적합한 말입니다.

예문

1. Trying to reform the healthcare system feels like fighting an uphill battle.

   의료 시스템을 개혁하는 것이 매우 어려운 싸움이라는 것을 의미한다.

2. Advocating for climate change in a skeptical community is an uphill battle.

   회의적인 지역 사회에서 기후 변화를 옹호하는 것이 어려운 싸움이라는 의미이다.

3. Despite the difficulties, she continues to fight the uphill battle for women's rights.

   어려움에도 불구하고 그녀는 여성 권리를 위해 계속해서 싸우고 있다는 의미이다.