[관용구] ONCE IN A LIFETIME. - 일생에 한 번뿐인 기회를 어떻게 잡을까

일생에 한 번뿐인

‘Once in a lifetime’이라는 표현은 매우 드문 기회나 경험을 일컫는 말로, 그 빈도가 매우 낮아 다시는 겪지 못할 수도 있는 특별한 순간을 뜻합니다. 누구나 그러한 순간을 맞이할 때가 있는데, 예를 들어서 잊지 못할 여행 또는 큰 상을 받는 순간 등이 이에 해당됩니다. 이 표현을 사용하면 특별하고 잊지 못할 경험을 강조할 수 있습니다.

예문

1. Winning the lottery was a once in a lifetime event.

   로또에 당첨된 것은 일생일대의 사건이었다.

2. Her trip to Antarctica was a once in a lifetime experience.

   그녀의 남극 여행은 일생일대의 경험이었다.

3. Receiving that prestigious award was a once in a lifetime moment for him.

   그가 그 권위 있는 상을 받은 것은 일생일대의 순간이었다.