[관용구] DOWN TO EARTH. - 겸손하고 현실적인 태도를 가진 사람

솔직하고 겸손하다

‘Down to earth’ 표현은 누군가가 매우 현실적이고 겸손하며 솔직한 성격을 가졌다는 것을 나타낼 때 사용합니다. 지나치게 환상적이거나 이상적인 생각보다는 실제로 발을 땅에 딛고 사는 사람을 이렇게 표현할 수 있습니다.

예문

1. He's very down to earth despite his fame.

   그는 유명해도 매우 현실적이다.

2. Her down-to-earth attitude makes her approachable.

   그녀의 현실적인 태도는 접근성을 높인다.

3. Being down to earth helps him relate to everyone.

   현실적이면 누구와도 잘 지낼 수 있다.