[관용구] STEP UP YOUR GAME. - 성공을 위해 게임을 업그레이드 하세요
Step up your game.
더 열심히 하다
‘Step up your game’ 이라는 표현은 자신의 기능이나 성과를 개선해야 할 때 사용됩니다. 예를 들어, 직장에서 더 많은 책임을 맡거나 더 좋은 성적을 얻기 위해 추가 노력이 필요하다면 이 표현을 사용할 수 있습니다. 스포츠에서 흔히 사용되는 이 표현은 일상 생활에서도 자신의 한계를 뛰어넘고자 할 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 일에서 더 좋은 퍼포먼스를 내기 위해 새로운 기술을 배우거나, 공부를 더 하여 지식을 넓힐 때 '게임을 업하다'고 표현할 수 있습니다. 이런 맥데이트를 통해 개인적인 성장과 개발을 도모할 수 있습니다.
예문
Need to step up your game.
노력을 더 기울여야 한다.
After the feedback, he knew he had to step up his game.
피드백을 받고 그는 더 나은 결과를 위해 노력을 더해야 한다는 것을 알았다.
To stay competitive, the company decided to step up their game with new strategies.
경쟁력을 유지하기 위해, 회사는 새로운 전략으로 더 많은 노력을 기울이기로 결정했다.