Step up your game.
Augmenter son niveau de performance.
L'idiome 'Step up your game' incite une personne ou une équipe à améliorer leurs performances face à des défis croissants ou à une concurrence accrue. L'idée est similaire à celle d'un athlète qui doit améliorer ses compétences pour répondre aux exigences d'un niveau de compétition supérieur. Dans le monde professionnel, cela pourrait signifier acquérir de nouvelles compétences ou renforcer ses efforts pour réussir. Visuellement, pensez à quelqu'un qui monte une marche symbolique vers l'excellence, illustrant l'amélioration et la croissance personnelles nécessaire pour 'Step up your game'.
Phrases d'exemple
Need to step up your game.
Il faut s'améliorer.
After the feedback, he knew he had to step up his game.
Après les retours, il savait qu'il devait s'améliorer.
To stay competitive, the company decided to step up their game with new strategies.
Pour rester compétitive, l'entreprise a décidé de mettre en place de nouvelles stratégies.
