[관용구] GO FOR GOLD. - 최선을 다한다는 것의 진정한 의미
Go for gold.
최선을 다하다.
'Go for gold'는 최고의 성적을 목표로 하여 전력을 다한다는 의미를 갖습니다. 주로 스포츠나 경쟁 상황에서 사용되며, 최선을 다해 우승을 목표로 한다는 강한 의지를 표현하는 말입니다. 예를 들어, 올림픽 선수가 금메달을 목표로 경기에 임할 때 이 표현을 종종 사용합니다.
예문
She's training hard to go for gold in the next Olympics.
그녀는 다음 올림픽에서 우승하기 위해 열심히 훈련하고 있다.
In every competition, she always aims to go for gold.
경기마다 그녀는 항상 우승을 목표로 한다.
When it comes to business ventures, his motto is 'go for gold or go home.'
사업 관련해서 그의 신조는 '우승하거나 아니면 포기하라'이다.