[관용구] LAY IT ON THE LINE. - 위험 부담을 감수하는 이유

모든 것을 걸다.

레이 잇 온 더 라인(Lay it on the line)”은 진실을 말하거나 모든 것을 걸고 한 행동을 할 때 사용됩니다. 매우 진지하거나 중대한 상황에서 자신의 생각이나 의도를 솔직하게 표현할 때 쓰입니다.

예문

1. You have to lay it on the line if you want to succeed here.

   여기서 성공하려면 반드시 위험을 감수해야 합니다.

2. During the meeting, he laid it on the line and asked for honesty from everyone.

   회의 중에 그는 솔직하게 말해 달라고 요구했습니다.

3. Laying it on the line, she told her team that performance needed to improve or changes would follow.

   성과가 개선되지 않으면 변화가 있을 것이라고 팀에게 직설적으로 말했습니다.