[관용구] PENNY FOR YOUR THOUGHTS. - 상대의 생각을 궁금해하는 마음
Penny for your thoughts.
당신의 생각을 듣고 싶다
‘Penny for your thoughts’는 누군가의 생각이나 의견을 듣고 싶을 때 사용하는 표현입니다. 보통 상대방이 조용히 생각에 잠겨 있을 때, 그들의 생각을 공유받기 위해 사용하는 친근하고 정중한 방법을 나타냅니다. 이 관용구는 상대방에게 관심을 보이고 소통을 원한다는 긍정적인 의도를 표현할 때 적합합니다.
예문
A penny for your thoughts, you seem deeply engrossed.
너의 생각을 묻고 싶어, 깊이 생각에 잠긴 것 같아.
When she fell silent, he offered a penny for your thoughts.
그녀가 조용해지자 그는 그녀의 생각을 물었다.
He asked, 'Penny for your thoughts?' noticing her pensive look.
그가 그녀의 사색적인 표정을 보고 생각을 물었다.