[관용구] FOR KICKS. - 재미를 위한 활동, 어떻게 즐길까?

재미로 하다.

‘For kicks’는 주로 재미를 위해 뭔가를 할 때 사용하는 표현입니다. 실제로 필요하지 않지만 단순히 즐거움을 추구하기 위해 어떤 행동을 하는 경우, 이 표현을 사용할 수 있습니다. 친구들과 함께 뜻밖의 여행을 가는 것도 ‘for kicks’로 볼 수 있겠죠.

예문

1. They went bungee jumping just for kicks.

   그들은 재미로 번지 점프를 했다.

2. She joined the dance class for kicks and ended up loving it.

   그녀는 재미로 댄스 클래스를 등록하고 매우 즐겼다.

3. He took the scenic route home just for kicks and discovered a new café.

   그는 재미로 경치 좋은 길로 집에 가다가 새로운 카페를 발견했다.