[Idiome] FOR KICKS. - Découvrir le sens de For kicks en contexte français

pour le plaisir

L'idiome 'For kicks', utilisé pour décrire des actions faites simplement pour le plaisir ou pour l'amusement, sans autre raison que la recherche de sensations ou de divertissement. En français, on dirait 'pour le plaisir' ou 'pour le fun'. Imaginez des amis qui décident spontanément de partir en road trip sans destination précise, juste pour l'aventure et les rires que cela peut procurer. Cette expression est souvent associée à des comportements spontanés et des décisions impulsives où le seul but est de s'amuser et de profiter de l'instant présent, sans penser aux conséquences ou à l'utilité de l'action.

Phrases d'exemple

1. They went bungee jumping just for kicks.

2. She joined the dance class for kicks and ended up loving it.

3. He took the scenic route home just for kicks and discovered a new café.