[관용구] YOU CAN'T TAKE IT WITH YOU. - 소유는 영원하지 않아요, 영어 속담으로 배우는 삶의 지혜

죽어서 못 가져가다

‘You can't take it with you’는 물질적인 소유물은 결국 죽음을 맞이할 때 가져갈 수 없다는 사실을 강조하는 표현입니다. 인간이 살면서 거두는 재산이나 물질적 성과는 결국 죽음 앞에서는 의미가 없으며, 그래서 인간은 더 중요한 가치에 집중해야 한다는 교훈을 담고 있습니다. 생활 속에서 욕심을 줄이고, 정신적이나 인간적인 가치에 더욱 주목하라는 조언으로 사용될 수 있습니다.

예문

1. He spends generously because you can't take it with you.

2. They decided to enjoy their wealth now, realizing you can't take it with you.

3. Investing in experiences rather than saving, they agreed you can't take it with you.