[속어] HOLD UP. - 일상 대화에서 쓰는 영어: 잠깐만요

잠깐만요.

Hold up"은 진행 중인 것을 잠시 멈추거나 지연시키라는 요청할 때 사용하는 표현입니다. 대화나 회의에서 더 많은 시간이나 정보가 필요할 때, 또는 누군가를 기다려야 할 때 유용하게 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 친구들과 길을 걷다가 누군가 뒤처지고 있으면, 나머지가 잠시 기다리는 의미로 'Hold up'을 사용할 수 있습니다.

예문

1. Did you see the traffic? What’s holding us up?

   교통 상황 봤어? 뭐가 우릴 지연시켜?

2. Hold up, where did you say we're going?

   잠깐만, 우리가 어디로 가는지 말했어?

3. While explaining the rules, he shouted, "Hold up, you need to listen carefully!"

   그가 규칙을 설명하면서 '잠깐만, 주의 깊게 들어!'라고 외쳤어.