[속어] PLAY IT BY EAR. - '즉흥적으로 일 처리하는 법'

즉흥적으로 처리하다.

Play it by ear"은 계획 없이 상황에 따라 유동적으로 대처하자는 의미로 사용됩니다. 주로 미리 준비된 계통이 없을 때, 상황을 보고 결정을 내릴 필요가 있을 때 사용하는 표현입니다.

예문

1. Let's play it by ear, we can decide when we get there.

   우리는 가서 결정하자고 말하는 유동적인 상황입니다.

2. We don't have a plan, so we'll just play it by ear.

   계획이 없으니 상황에 따라 행동하자는 상황입니다.

3. Tonight's going to be spontaneous, let's play it by ear and see what happens.

   오늘 밤은 즉흥적으로 보내고 싶으니 어떻게 될지 그때그때 결정하자는 상황입니다.