[tiếng lóng] PLAY IT BY EAR. - Cách nhận biết và sử dụng "Play it by ear" trong giao tiếp

Tùy cơ ứng biến.

Play it by ear" có nghĩa là bạn không có kế hoạch cụ thể trước, mà sẽ tùy cơ ứng biến tùy vào tình hình. Đây là một kỹ năng sống cần thiết, giúp bạn linh hoạt xử lý các tình huống không lường trước được.

Câu ví dụ

1. Let's play it by ear, we can decide when we get there.

   Hãy để mọi thứ tự nhiên, chúng ta có thể quyết định khi đến đó.

2. We don't have a plan, so we'll just play it by ear.

   Chúng tôi không có kế hoạch, vì vậy chúng tôi sẽ linh hoạt.

3. Tonight's going to be spontaneous, let's play it by ear and see what happens.

   Tối nay sẽ rất tự phát, chúng ta hãy để mọi thứ tự nhiên và xem điều gì xảy ra.