[속어] THAT'S TACKY. - 촌스러움을 영어 슬랭으로 표현하는 방법

촌스러운

That's tacky."는 ‘촌스럽다’, ‘싸구려 같다’를 의미하는 표현입니다. 주로 스타일이나 행동이 세련되지 못하고, 남들과 다소 동떨어져 보일 때 사용하는 비판적인 표현입니다. 특히 패션 또는 내부 장식에서 촌스러운 요소를 비판할 때 적합합니다.

예문

1. That dress is really tacky, don't you think?

   그 드레스가 정말 촌스럽다는 뜻이에요.

2. Wearing those bright, tacky socks to the meeting wasn't the best idea.

   밝고 촌스러운 양말을 회의에 입고 간 것은 최고의 아이디어가 아니었다는 뜻이에요.

3. Her room is filled with tacky decorations from floor to ceiling.

   그녀의 방은 바닥부터 천장까지 촌스러운 장식으로 가득하다는 뜻이에요.