[속어] SUCK IT UP. - 슬랭을 통해 배울 수 있는 쓸모있는 표현
Suck it up.
견뎌라.
'Suck it up'의 직역은 "빨아들이다"이지만, 실제 의미는 어려운 상황을 묵묵히 받아들이거나 참아내는 것입니다. 예를 들어, "일이 힘들지만 견뎌야 해"라는 상황에서 사용할 수 있습니다. 이를 통해 어려움을 직면할 때 정신적으로 강해지겠다는 표현을 할 수 있습니다.
예문
Ugh, I guess I just have to suck it up and finish this project.
어쩔 수 없지, 그냥 참고 이 프로젝트를 끝내야겠어요.
Sometimes, you just have to suck it up and do what's necessary.
때로는 필요한 일을 하기 위해서는 그냥 참고 해야 해요.
No one likes dealing with tough feedback, but it's important to suck it up and learn from it.
아무도 어려운 피드백을 받는 것을 좋아하지 않지만, 그것을 받아들이고 배워야 해요.