[สแลงภ] SUCK IT UP. - เรียนรู้การใช้ภาษาอังกฤษเมื่อพบกับความท้าทาย

อดทนฝืนทนไว้

Suck it up" มักใช้เมื่อต้องการบอกอีกฝ่ายหรือตัวเองให้ทนการทุกขเวทนาหรือสถานการณ์ยากๆ ไว้ เหมือนเป็นการบอกว่า "จงอดทนและต่อสู้ต่อไป

ประโยคตัวอย่าง

1. Ugh, I guess I just have to suck it up and finish this project.

   โอ้ ฉันคิดว่าฉันต้องยอมรับและทำโปรเจกต์นี้ให้เสร็จ

2. Sometimes, you just have to suck it up and do what's necessary.

   บางครั้งคุณต้องยอมรับและทำในสิ่งที่จำเป็น

3. No one likes dealing with tough feedback, but it's important to suck it up and learn from it.

   ไม่มีใครชอบรับข้อเสนอแนะที่ยากลำบาก แต่การยอมรับและเรียนรู้จากมันเป็นสิ่งสำคัญ