[Argot] SUCK IT UP. - Apprendre des expressions courantes en anglais

Faire avec

Suck it up" est une expression qui signifie "faire face" ou "se ressaisir". Elle est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à surmonter une situation difficile ou désagréable sans se plaindre. Par exemple, si quelqu'un éprouve des difficultés au travail, un collègue pourrait dire : "You just have to suck it up and keep going." C'est une expression qui appelle à la résilience et à la persévérance.

Phrases d'exemple

1. Ugh, I guess I just have to suck it up and finish this project.

   Ouh, je suppose que je dois simplement encaisser et finir ce projet.

2. Sometimes, you just have to suck it up and do what's necessary.

   Parfois, tu dois simplement encaisser et faire ce qui est nécessaire.

3. No one likes dealing with tough feedback, but it's important to suck it up and learn from it.

   Personne n'aime faire face à des retours difficiles, mais c'est important d'encaisser et d'apprendre de cela.