[속어] THAT'S GRITTY. - 실생활 속에서 거친 매력 이해하기

그것은 거칠고 진솔하다.

'That's gritty'는 무언가가 매우 현실적이고, 때로는 거칠면서도 강인한 성격을 지녔음을 나타냅니다. 이 표현은 주로 영화, 책, 또는 사람의 성격을 설명할 때 사용되며, 어려운 상황을 헤쳐 나가는 끈기와 용기를 묘사할 때 쓰입니다.

예문

1. That's gritty, I admire her determination.

   그건 정말 강렬해, 난 그녀의 결단력을 존경해.

2. His gritty approach to the game won them the championship.

   그의 강렬한 경기 접근법이 그들에게 챔피언십을 안겨줬어.

3. Despite the challenges, his gritty one-man performance carried the team.

   도전에도 불구하고, 그의 강렬한 단독 퍼포먼스가 팀을 살렸어.