[Argot] THAT'S GRITTY. - L'expression du courage brut en anglais

C'est courageux.

That's gritty" désigne quelque chose ou quelqu'un qui fait preuve de beaucoup de courage et de détermination, souvent face à des difficultés. Cela peut aussi se référer à un style réaliste et sans embellissement dans la narration ou le cinéma.

Phrases d'exemple

1. That's gritty, I admire her determination.

   C'est coriace, j'admire sa détermination.

2. His gritty approach to the game won them the championship.

   Son approche tenace du jeu leur a permis de remporter le championnat.

3. Despite the challenges, his gritty one-man performance carried the team.

   Malgré les défis, sa performance obstinée en solo a porté l'équipe.