[속어] LAY IT ON THICK. - 과장 표현을 배우는 영어 슬랭

과장해서 말하다는 의미입니다.

Lay it on thick."는 무언가를 과장하여 말할 때 사용하는 표현입니다. 칭찬을 할 때나 누군가를 설득하려 할 때 강한 인상을 주기 위해 사용됩니다.

예문

1. She can lay it on thick when she's apologizing, almost too much.

   그녀는 사과할 때 너무 과하게 하는 경향이 있어, 거의 지나치게.

2. When complimenting, he tends to lay it on thick with the praise.

   그는 칭찬할 때 칭찬을 너무 과하게 하는 경향이 있어.

3. I appreciate the gesture, but you don't have to lay it on thick; a simple thank you is enough.

   그 제스처는 고맙지만, 너무 과하게 할 필요 없어; 간단한 감사 인사로 충분해.