[속어] LOSE IT. - 슬랭 배우기: 감정적 표현
Lose it.
화를 내다.
'Lose it'는 누군가가 감정적으로 폭발하거나 통제력을 잃을 때 사용됩니다. 예: 'He completely lost it when he heard the news'는 그가 소식을 듣고 완전히 화를 냈다는 의미입니다. 이 표현은 보통 누군가가 분노나 슬픔 등 강한 감정을 억제하지 못할 때 사용됩니다.
예문
He just lost it when he heard the news!
그 소식을 듣고 완전히 이성을 잃었어!
Sometimes, I just lose it and laugh uncontrollably.
가끔씩 나는 제어를 잃고 uncontrollably.
It's scary how calm she remains while everyone else around her loses it.
다른 모든 사람들이 이성을 잃을 때도 그녀가 침착함을 유지하는 것은 무서울 정도야.