[속어] THAT'S OVER THE TOP. - 단축 웹페이지 제목: 표현이 지나친 경우
That's over the top.
매우 매우 매우 짧은 의미: 지나치다.
슬랭 "That's over the top"은 어떤 것이 과도하거나 지나친 것을 말할 때 사용하는 표현입니다. 예를 들어, 지나치게 감정적이거나, 매우 화려한 드레스를 입었을 때 쓰일 수 있습니다. "그건 너무했다!"라는 뉘앙스로 "There's no need to be so extra" 라는 의도로 사용됩니다.
예문
That party was really over the top.
그 파티는 정말 과했어.
Wow, those decorations are over the top!
와, 저 장식은 정말 과해!
He arrived in a helicopter; talk about something being over the top.
그는 헬리콥터를 타고 왔어; 과하다 못해 터무니없어.