[Expressão Idiomática] WHEN PIGS FLY. - Aprenda a Expressão para o Impossível!
When pigs fly.
/wɛn pɪgz flaɪ/
Nunca acontecerá.
When pigs fly" é uma forma divertida de dizer que algo nunca vai acontecer. É como imaginar porcos voando, algo claramente impossível na realidade, uso essa expressão para indicar que alguma situação ou ideia é extremamente improvável.
Frases de Exemplo
I'll believe that when pigs fly.
Vou acreditar nisso quando porcos voarem.
He says he'll clean his room? Yeah, when pigs fly!
Ele diz que vai limpar o quarto? Claro, quando os porcos voarem!
She promised to pay me back next week, but I'll expect it when pigs fly.
Ela prometeu me pagar na próxima semana, mas espero isso quando porcos voarem.