Crack someone up.
/kræk ˈsʌm.wʌn ʌp/
Crack someone up.
/kræk ˈsʌm.wʌn ʌp/
Crack someone up." significa fazer alguém rir muito, geralmente de forma súbita e intensa. Essa expressão é utilizada quando um comentário ou uma situação é tão engraçada que provoca risadas imediatas.
That joke really cracked me up.
Aquela piada me fez rir muito.
She always cracks me up with her stories.
Ela sempre me faz rir com suas histórias.
Whenever he tells that story, it cracks everyone up without fail.
Sempre que ele conta aquela história, faz todos rirem instantaneamente.