[イディオム] CRACK SOMEONE UP. - 笑いの英語：人を笑わせる表現

大笑いさせる。

「Crack someone up.」は、誰かを非常に笑わせることを意味します。特に、突然笑いが起こるような場合に使われる表現です。

例文

1. That joke really cracked me up.

   そのジョークには本当に笑った。

2. She always cracks me up with her stories.

   彼女の話でいつも笑わせてくれる。

3. Whenever he tells that story, it cracks everyone up without fail.

   彼がその話をするたびに、必ずみんなを笑わせる。