Crack someone up.
/kræk ˈsʌm.wʌn ʌp/
Crack someone up.
/kræk ˈsʌm.wʌn ʌp/
Crack someone up" es un modo informal de decir que haces reír mucho a alguien, generalmente hasta el punto de no poder contener la risa. Puede utilizarse para describir situaciones en donde algo es tan cómico o ridículo que provoca una reacción de risa incontrolable. Es un término muy usado en contextos informales y amistosos.
That joke really cracked me up.
- Significa que ese chiste realmente lo hizo reír mucho.
She always cracks me up with her stories.
- Significa que siempre la hace reír mucho con sus historias.
Whenever he tells that story, it cracks everyone up without fail.
- Significa que el cuento siempre hace reír a todos.