[Expressão Idiomática] MAKE A BEELINE FOR IT. - Expressões em inglês para ação direta e determinada

Ir diretamente a algo.

Fazer uma 'Make a beeline for it' significa ir diretamente a algum lugar ou em direção a algo, sem hesitar ou desviar-se do caminho. A origem dessa expressão vem do comportamento das abelhas, que voam rapidamente e diretamente de volta às suas colmeias, o que destaca a ideia de foco e direção.

Frases de Exemplo

1. As soon as he entered the store, he made a beeline for the electronics section.

   Assim que ele entrou na loja, ele foi direto para a seção de eletrônicos.

2. The kids made a beeline for the ice cream truck as it pulled into the park.

   As crianças foram direto para o caminhão de sorvete quando ele entrou no parque.

3. Whenever she goes to the library, Sarah makes a beeline for the new arrivals shelf, eager to check out the latest books.

   Sempre que ela vai à biblioteca, Sarah vai direto para a prateleira de lançamentos, ansiosa para conferir os novos livros.