[Expressão Idiomática] RUN OF THE MILL. - Entenda expressões que descrevem qualidade em Inglês!
Run of the mill.
/rʌn ʌv ðə mɪl/
comum, não excepcional
A idiom 'Run of the mill' é utilizada para descrever algo que é médio, comum, ou não excepcional. Foi originada a partir da produção em massa de fábricas, onde os produtos 'run of the mill' eram aqueles que seguiam a qualidade e design padrão, sem caracterizações especiais. No uso cotidiano, essa expressão pode se referir a qualquer coisa, desde uma refeição que não impressiona até um filme que é considerado apenas mais um entre tantos. É útil quando queremos expressar que algo não nos impressionou de forma significativa.
Frases de Exemplo
I expected something spectacular, but the movie was just run of the mill.
Eu esperava algo espetacular, mas o filme foi apenas medíocre.
All the proposals we've seen so far are pretty run of the mill.
Todas as propostas que vimos até agora são bem comuns.
Despite its high ratings, most viewers found the TV show to be run of the mill and unoriginal.
Apesar de suas altas avaliações, a maioria dos espectadores achou o programa de TV medíocre e sem originalidade.