[Expressão Idiomática] DRAW THE LINE. - Estabelecendo Limites–Aprenda a Dizer Não!

estabelecer um limite

O idiom 'Draw the line' refere-se à determinação de um limite figurativo que não deve ser cruzado. Esta expressão é derivada da prática de desenhar uma linha no chão, indicando até onde uma pessoa está disposta a ir. Usado em contextos pessoais ou profissionais, este idiom sugere um ponto final em que a pessoa não aceitará mais compromissos. Por exemplo, um trabalhador pode 'desenhar a linha' em fazer horas extras no fim de semana, indicando que seus fins de semana são reservados para a família ou descanso pessoal.

Frases de Exemplo

1. We must draw the line at unethical practices.

   Devemos estabelecer um limite para práticas antiéticas.

2. He drew the line at working weekends.

   Ele estabeleceu um limite ao trabalhar nos fins de semana.

3. Sometimes, you have to draw the line to maintain your personal boundaries.

   Às vezes, você precisa estabelecer limites para manter suas fronteiras pessoais.