[Expressão Idiomática] STEP ON TOES. - Evite pisar nos pés dos outros
Step on toes.
Pisar nos pés de alguém.
A expressão 'Step on toes', traduzida como 'Pisar nos pés de alguém', é usada quando alguém intervém ou age de uma maneira que infringe ou desrespeita os limites ou responsabilidades de outra pessoa. Imagine que você está em um projeto e decide fazer parte do trabalho que foi especificamente designado a um colega, isso pode ser visto como 'pisar nos pés' dele.
Frases de Exemplo
Don't step on toes.
He tends to step on toes without realizing it.
You need to be careful not to step on toes when introducing new policies.