Tie the knot.
/taɪ ðə nɒt/
Tie the knot.
/taɪ ðə nɒt/
A expressão 'Tie the knot' é uma maneira informal e pitoresca de dizer que duas pessoas se casaram. Originária de uma época onde os nós eram usados como símbolos de união e continuidade em várias culturas, essa idiomática coloquial captura o sentido de unir laços de maneira permanente. Quando duas pessoas 'tie the knot', elas estão, metaforicamente, atando suas vidas juntas como em um nó, prometendo união e companheirismo ao longo de suas vidas.
Mike and Lisa decided to tie the knot next summer.
Mike e Lisa decidiram se casar no próximo verão.
After dating for five years, they're finally ready to tie the knot.
Após cinco anos de namoro, estão finalmente prontos para se casar.
They had a beautiful ceremony to tie the knot surrounded by friends and family at the beach.
Eles tiveram uma bela cerimônia para casamento na praia, cercados por amigos e familiares.