[イディオム] TIE THE KNOT. - 英語のフレーズで結婚を表す魅力的な言い回し

結婚する

「Tie the knot」は直訳すると「結び目を作る」となりますが、英語では結婚するという意味で使われます。この表現は、古くから綱やロープの結び目が結束や強固な結びつきを象徵していたことに由来しています。特に結婚式の挨拶や祝福のカードでよく使用される表現です。

例文

1. Mike and Lisa decided to tie the knot next summer.

   マイクとリサは来夏に結婚することを決めました。

2. After dating for five years, they're finally ready to tie the knot.

   5年間の交際の後、彼らは遂に結婚する準備ができました。

3. They had a beautiful ceremony to tie the knot surrounded by friends and family at the beach.

   彼らはビーチで友人や家族に囲まれ、美しい結婚式を挙げました。