[Expressão Idiomática] VEG OUT. - Aprenda a Relaxar Profundamente em Inglês!
Veg out.
/vɛdʒ aʊt/
relaxar profundamente
A expressão 'Veg out', usada frequentemente no inglês informal, é uma forma divertida de dizer que alguém está relaxando de maneira muito profunda e descompromissada, geralmente sem fazer nada considerado produtivo. Imagine-se num domingo preguiçoso, sem obrigações, apenas descansando no sofá, talvez assistindo a um filme ou lendo um livro. 'Veg out' vem da palavra 'vegetable', sugerindo a ideia de estar tão relaxado que se assemelha a um vegetal, estático e sereno. É uma expressão perfeita para descrever aqueles momentos em que a única coisa que queremos é uma pausa do corre-corre diário.
Frases de Exemplo
After the exam week, all I plan to do is veg out in front of the TV.
Depois da semana de exames, tudo o que planejo fazer é ficar na frente da TV.
Sometimes you just need to veg out and do nothing.
Às vezes, você só precisa relaxar e não fazer nada.
She decided to veg out with some video games after a long week of work.
Ela decidiu relaxar jogando videogames depois de uma longa semana de trabalho.