[Expressão Idiomática] CLIMB THE WALL. - Descubra Como Lidar com a Frustração Intensa
Climb the wall.
/klɑɪm ðə wɔl/
extrema frustração
A expressão 'Climb the wall' é usada quando alguém está experienciando um nível extremo de frustração ou ansiedade. Pensem nisso como se vocês estivessem tão agitados ou ansiosos que pudessem literalmente escalar as paredes de um quarto. É uma maneira figurativa de descrever a sensação de estar tão sobrecarregado que parece não haver saída. Portanto, quando alguém diz que está 'climbing the wall', essa pessoa está passando por um momento de grande tensão emocional, muitas vezes sentido como desespero ou confinamento.
Frases de Exemplo
Stuck at home, I started to feel like I was climbing the wall.
Preso em casa, comecei a me sentir entediado.
During the long meeting, he felt like climbing the wall.
Durante a longa reunião, ele se sentiu extremamente entediado.
She was so anxious during the interview process, it was like she was climbing the wall.
Ela estava tão ansiosa durante o processo de entrevista que parecia que estava ficando impaciente.